Il Mattei tratto davanti al consiglio di guerra si voltò a destra, e con istupore ravvisando un suo parente esclamò:
— Queste cose si fanno a un parente, Lorenzo?
E quegli gli rispose:
— Non ti si fanno come a parente mio, ma come una carne con Anton Francesco Gafforio, che vendè il sangue del fratello ai Genovesi.
Allora colui piegò a sinistra e riconobbe in chi lo teneva il suo fratello:
— E tu mi meni alla mazza, Liborio? Non sono più tuo fratello?
— Sì, come Caino lo fu di Abele.
— Compatriotti, ammiccando col capo in giro gridava, rammentatevi che sono dei vostri.
— Anche Giuda fu degli apostoli.
Breve il giudizio; riconosciuto e condannato.