[6]Questa è una forma molto diffusa e non ancora descritta, la C. abyssinica Engl. var. simplicifolia Schwf.
[7]L’etichetta di Ehrenberg apposta agli esemplari dice «fortasse etiam Myrrham praebens, sed non satis constat».
[8]La produzione dell’Isola della Riunione nel 1890, è stata di 18,000 kil. di olio. La sola Casa Schimmel e C.º di Lipsia nell’aprile di quest’anno aveva 4000 kilogr. di questo prodotto in deposito.
[9]Hooker Flora of Brit. India II. 208.
INDICE DELLE SPECIE
| Abrus precatorius | [§1 nº 13.] |
| Abutilon longicuspe | [§4 nº 2.] |
| Acacia albida | [§6 nº 13.] |
| Acacia etbaica | [§5 nº 27.], [§6 nº 14.] |
| Acacia flava | [§7 nº 43.] |
| Acacia glaucophylla | [§6 nº 12.] |
| Acacia Senegal | [§3 nº 6.] |
| Acacia Seyal | [§3 nº 7.] |
| Acacia spirocarpa | [§4 nº 9.], [§7 nº 42.] |
| Acidanthera tricolor | [§8 nº 4.] |
| Acocanthera Schimperi | [§1 nº 20.] |
| Adansonia digitata | [§4 nº 7.], [§7 nº 14.] |
| Albizzia amara | [§3 nº 8.], [§6 nº 15.] |
| Albizzia anthelmintica | [§1 nº 16.] |
| Aloe abyssinica | [§1 nº 34.], [§5 nº 32.] |
| Aloe Schimperi | [§1 nº 33.] |
| Amarantus graecizans | [§1 nº 31.], [§7 nº 11.] |
| Andropogon laniger | [§2 nº 11.] |
| Anogeissus leiocarpa | [§6 nº 7.] |
| Antholyza abyssinica | [§8 nº 9.] |
| Asparagus abyssinicus | [§7 nº 13.] |
| Asparagus retrofractus | [§5 s.n.] |
| Avicennia officinalis | [§6 nº 20.] |
| Babbeya oleoides | [§5 nº 31.] |
| Balanites aegyptiaca | [§6 nº 2.], [§7 nº 20.] |
| Beckera petiolaris | [§7 nº 39.] |
| Beckeropsis nubica | [§7 nº 38.] |
| Boswellia papyrifera | [§3 nº 1.] |
| Buddleya polystachya | [§1 nº 25.] |
| Calanchoe grandiflora | [§8 nº 2.] |
| Calotropis procera | [§4 nº 11.], [§6 nº 19.] |
| Canthium Schimperianum | [§6 nº 18.] |
| Capparis persicaefolia | [§1 nº 1.] |
| Carissa edulis | [§7 nº 28.] |
| Cassia Absus | [§1 nº 13.] |
| Cassia acutifolia | [§1 nº 14.] |
| Cassia goratensis | [§5 nº 26.] |
| Cassia occidentalis | [§7 nº 37.] |
| Caylusia abyssinica | [§1 nº 2.] |
| Celastrus senegalensis | [§1 nº 6.] |
| Celastrus serratus | [§1 nº 5.] |
| Celosia trigyna | [§1 nº 30.] |
| Cenchrus montanus | [§7 nº 45.] |
| Citrullus Colocynthis | [§1 nº 9.] |
| Claoxylon Deflersianum | [§6 nº 26.] |
| Coccinia Moghad | [§7 nº 23.] |
| Coleus igniarius | [§6 nº 21.] |
| Combretum trichanthum | [§6 nº 5.] |
| Commelina subulata | [§7 nº 12.] |
| Commiphora abyssinica | [§3 nº 2.] |
| Commiphora africana | [§3 nº 5.] |
| Commiphora Opobalsamum | [§2 nº 2.] |
| Commiphora quadricincta | [§3 nº 4.] |
| Commiphora Schimperi | [§3 nº 3.] |
| Corchorus trilocularis | [§7 nº 5.] |
| Cordia gharaf | [§7 nº 44.] |
| Crinum yuccaefolium | [§8 nº 11.] |
| Croton macrostachyum | [§6 nº 25.] |
| Cucumis dipsaceus | [§1 nº 10.] |
| Cucumis metuliferus | [§7 nº 24.] |
| Cyanotis hirsuta | [§7 nº 34.], [§8 nº 5.] |
| Cyperus bulbosus | [§7 nº 36.] |
| Cyperus esculentus | [§7 nº 35.] |
| Cyperus rotundus | [§1 nº 35.] |
| Cyperus Schimperianus | [§4 nº 20.] |
| Cyphia glandulifera | [§7 nº 33.] |
| Daemia extensa | [§4 nº 10.] |
| Dalbergia melanoxylon | [§6 nº 11.] |
| Datura Metel | [§1 nº 18.] |
| Diospyros mespiliformis | [§6 nº 23.], [§7 nº 27.] |
| Dobera glabra | [§7 nº 30.] |
| Dodonaea viscosa | [§4 nº 3.] |
| Dracaena Ombet | [§4 nº 18.] |
| Dregea abyssinica | [§7 nº 6.] |
| Eleusine flagellifera | [§7 nº 52.] |
| Eleusine floccifolia | [§4 nº 19.] |
| Erythrina tomentosa | [§6 nº 8.] |
| Eugenia ovariensis | [§6 nº 1.] |
| Euphorbia abyssinica | [§3 nº 9.], [§6 nº 24.] |
| Ficus capreaefolia | [§4 nº 12.] |
| Ficus Dekdekena | [§3 nº 11.], [§6 nº 28.] |
| Ficus glumosa | [§3 nº 12.] |
| Ficus Salicifolia | [§4 nº 13.] |
| Ficus vasta | [§3 nº 10.], [§6 nº 27.] |
| Foeniculum capillaceum | [§1 nº 11.] |
| Gladiolus Quartinianus | [§8 nº 6.] |
| Gloriosa abyssinica | [§8 nº 12.] |
| Gossypium anomalum | [§4 nº 1.] |
| Grewia membranacea | [§7 nº 15.] |
| Grewia salviaefolia | [§4 nº 6.] |
| Grewia villosa | [§7 nº 16.] |
| Gynandropsis pentaphylla | [§7 nº 2.] |
| Gyrocarpus Jacquini | [§6 nº 4.] |
| Haemanthus abyssinicus | [§8 nº 10.] |
| Helminthocarpus abyssinicus | [§1 nº 12.] |
| Hemprichia erythraea | [§2 nº 1.] |
| Hibiscus cannabinus | [§4 nº 4.] |
| Hibiscus macranthus | [§4 nº 5.] |
| Hydnora abyssinica | [§7 nº 10.] |
| Hyphaene thebaica | [§4 nº 15.], [§7 nº 31.] |
| Impatiens tinctoria | [§5 nº 22.] |
| Indigofera argentea | [§5 nº 23.] |
| Indigofera arrecta | [§5 nº 24.] |
| Jasminum abyssinicum | [§2 nº 6.] |
| Juniperus procera | [§6 nº 29.] |
| Kigelia aethiopica | [§1 nº 23.] |
| Kyllingia triceps | [§2 nº 10.] |
| Lagenaria vulgaris | [§7 nº 22.] |
| Lanneoma velutina | [§4 nº 8.] |
| Lonchocarpus laxiflorus | [§6 nº 9.] |
| Maerua angolensis | [§7 nº 1.] |
| Maesa lanceolata | [§1 s.n.] |
| Malva parviflora | [§7 nº 4.] |
| Meriandra benghalensis | [§1 nº 24.] |
| Micromeria abyssinica | [§2 nº 9.] |
| Mimusops Schimperi | [§6 nº 22.], [§7 nº 26.] |
| Mollugo Glinus | [§1 nº 8.] |
| Montbretia abyssinica | [§8 nº 8.] |
| Montbretia laxiflora | [§8 nº 7.] |
| Myrsine africana | [§1 nº 28.] |
| Nasturtium officinale | [§7 nº 3.] |
| Nuxia dentata | [§6 nº 22.] |
| Ochna inermis | [§2 nº 4.] |
| Ocimum menthaefolium | [§2 nº 8.] |
| Ocimum suave | [§7 nº 7.] |
| Olea chysophylla | [§6 nº 17.] |
| Osyris abyssinica | [§5 nº 30.] |
| Oxalis anthelmintica | [§1 nº 4.] |
| Oxygonum atriplicifolium | [§7 nº 8.] |
| Oxytenanthera abyssinica | [§6 nº 30.], [§7 nº 41.] |
| Pachyrrhizus angulatus | [§7 nº 32.] |
| Panicum amplexicaule | [§7 nº 46.] |
| Panicum colonum | [§7 nº 50.] |
| Panicum crus-galli | [§7 nº 49.] |
| Panicum glaucum | [§7 nº 40.], [§7 nº 47.] |
| Panicum maximum | [§7 nº 48.] |
| Panicum muticum | [§7 nº 47.] |
| Panicum turgidum | [§7 nº 51.] |
| Pennisetum ciliare | [§7 nº 46.] |
| Phelipaea lutea | [§5 nº 29.] |
| Phoenix reclinata | [§4 nº 14.] |
| Pircunia abyssinica | [§1 nº 29.] |
| Plumbago zeylanica | [§1 nº 26.] |
| Premna resinosa | [§2 nº 7.] |
| Pterolobium lacerans | [§5 nº 25.] |
| Rhus abyssinica | [§5 nº 21.] |
| Ricinus communis | [§1 nº 32.] |
| Rottboellia hirsuta | [§7 nº 53.] |
| Rumex abyssinicus | [§7 nº 9.] |
| Salvadora persica | [§1 nº 27.], [§7 nº 29.] |
| Sanseviera Ehrenbergiana | [§4 nº 16.] |
| Sanseviera Guineensis | [§4 nº 17.] |
| Sclerocarya Birrea | [§2 nº 3.], [§7 nº 19.] |
| Silene macrosolen | [§1 nº 3.] |
| Tamarindus indica | [§1 nº 15.], [§7 nº 21.] |
| Tarchonanthus camphoratus | [§1 nº 17.], [§6 nº 16.] |
| Terminalia Brownei | [§5 nº 28.], [§6 nº 6.] |
| Trianthema pentandrum | [§1 nº 7.] |
| Trichilia emetica | [§6 nº 3.] |
| Tritonia Schimperi | [§8 nº 3.] |
| Vangueria edulis | [§7 nº 25.] |
| Verbascum Ternacha | [§1 nº 21.] |
| Verbena officinalis | [§1 nº 22.] |
| Vernonia amygdalina | [§1 nº 19.] |
| Virgilia aurea | [§6 nº 10.] |
| Vitis erythrodes | [§8 nº 1.] |
| Ximenia americana | [§2 nº 5.], [§7 nº 17.] |
| Zizyphus Spina-Christi | [§7 nº 18.] |
Nota del Trascrittore
- pag. [4], [nota 1], "Ehremberg e Hemprich" è stato sostituito da "Ehrenberg"
- pag. [8], "in tigringa «Sar-sari»" è stato sostituito da "tigrigna"
- pag. [8], "Celastrus serratus H. (Celastraccae)" è stato sostituito da "Celastraceae"
- pag. [9], "come pnre nei monti" è stato sostituito da "pure"
- pag. [10], "vegetabile il pi1 forte" è stato sostituito da "più"
- pag. [11], "nella Nubia inf riore" è stato sostituito da "inferiore"
- pag. [12], "Tarchonanthes camphoratus" è stato sostituito da "Tarchonanthus"
- pag. [14], "23. Kigelia aehiopica" è stato sostituito da "aethiopica"
- pag. [14], "Loganiaccae" è stato sostituito da "Loganiaceae"
- pag. [14], "Plumbaginaccae" è stato sostituito da "Plumbaginaceae"
- pag. [17], "sono regolarmenta verdi oscuro" è stato sostituito da "regolarmente"
- pag. [17], "grande figura nolla Farmacopœa" è stato sostituito da "nella"
- pag. [18], "per affumi-micare le giarre" è stato sostituito da "affumicare"
- pag. [25], "Mimosaccae" è stato sostituito da "Mimosaceae"
- pag. [25], "Orientale si adopra il sugo" è stato sostituito da "adopera"
- pag. [26], "in tigigna «ciogonte»" è stato sostituito da "tigrigna"
- pag. [26], "tigrigna e tigre" è stato sostituito da "tigrè"
- pag. [29], "Calcutta Exibition" è stato sostituito da "Exhibition"
- pag. [31], "Haemadoraceae" è stato sostituito da "Haemodoraceae"
- pag. [31], "(Gramina)" è stato sostituito da "(Graminaceae)"
- pag. [34], "Aloë abyssinica" è stato sostituito da "Aloe"
- pag. [36], "Terminala Brownei" è stato sostituito da "Terminalia"
- pag. [36], "diventasse oggetto di esportazione esportazione pel" è stato sostituito da "diventasse oggetto di esportazione pel"
- pag. [38], "esportazione pe l’Europa" è stato sostituito da "per"
- pag. [38], "merita d’esser messo" è stato sostituito da "essere"
- pag. [39], "somiglianti all’all’alloro" è stato sostituito da "all’alloro"
- pag. [39], "bizzarro ed inesprimile" è stato sostituito da "inesprimible"
- pag. [41], "in tingrè «Kalankâl»" è stato sostituito da "tigrè"
- pag. [42], "Iuniperus procera" è stato sostituito da "Juniperus"
- pag. [43], "Cohchorus trilocularis" è stato sostituito da "Corchorus"
- pag. [48], "qnel tempo costituiva nn cibo" è stato sostituito da "quel tempo costituiva un cibo"
- pag. [49], "Papilonaceae" è stato sostituito da "Papilionaceae"
- pag. [51], "Acacia flava (Forsk.) Schuf." è stato sostituito da "Schwf."
- pag. [53], "troppo secchi in grande qantità" è stato sostituito da "quantità"
- pag. [54], "Vitis erytrhodes" è stato sostituito da "erythrodes"
- pag. [55], "di eopra di 2000 metri" è stato sostituito da "sopra"
- pag. [55], "È nna pomposa pianta" è stato sostituito da "una"
- Corsivo rimosso da alcuni autori nei nomi delle specie.
- Inoltre, sono state apportate alcune piccole modifiche alla punteggiatura.