PEDOLITRO. In Negroponte? e quando? chi v'ha detto queste bugie peggior delle prime?
PARDO. Tuo figlio.
PEDOLITRO. Come mio figlio ha potuto dirvele, se non sa parlar italiano?
PARDO. Trinca, il mio servo, l'ha parlato in turchesco, che l'ha imparato a parlar in Constantinopoli.
PEDOLITRO. Questo ha detto mio figlio?
PARDO. Anzi, di piú, che avete bevuto nell'osterie e state imbriaco, e non sapete dove abbiate il cervello.
PEDOLITRO. Mi fo la croce. Ierusalas adhuc moluc acoce ras marisco, viscelei havvi havute carbulah?
TURCO. Ercercheter biradam suledi, ben belmen ne sulodii.
PEDOLITRO. Dice che è vero che un uomo l'ha parlato, ma che non intendeva che dicesse. Comis purce sulemes.
PARDO. Perché dunque li rispondeva?