PEDOLITRO. Accian sembilir belmes mie sulemes?
TURCO. Accian ben cioch soler ben sen belmen sen cioch soler.
PEDOLITRO. Dice che, quantunque gli rispondesse e li dicesse che non intendeva quello che se li dicesse, pur gli parlava. Aman hierl cheret marfus soler, ben men comam me sulemes?
TURCO. Aman hierl cheret marfus soler ben men comam me sulemes.
PEDOLITRO. Dice che sempre dicea marfus; ma non possea imaginarsi che cercava da lui. Io stimo che il vostro Trinca sia un gran trincato e buggiardo e volpe vecchia.
PARDO. Dite voi che sia sí bugiardo?
PEDOLITRO. Ho errato in dir bugiardo, ma bugiardone.
PARDO. Voi accrescete l'ingiuria.
PEDOLITRO. Anzi dico bugiardissimo; anzi tengo per certo che vi abbi beffato.
PARDO. Non so che mi fa ostinato in saper la veritá di questo fatto. Di grazia, se mi amate, ditemi chiaramente se mi avete detto la veritá.