PANDOLFO. Non ho piú voce, diavolo! e mi manca la voce, il fiato e l'anima.
CRICCA. (Ah, ah, ah, chi non ridesse?).
PANDOLFO. Con questo tuo ridere mi cresce la rabbia: la camera è rimasta piú netta che un specchio!
CRICCA. (E dite da senno?).
PANDOLFO. Da maledetto senno! la fenestra verso levante è aperta e scassata, e dubito che di lá sieno state levate le robbe.
CRICCA. (Questo era quel «levante» cosí inimico a voi: la porta da ponente fu la vostra che vi poneste le robbe, e quella da levante vi ha levate le robbe).
ALBUMAZAR. Pandolfo, che avete che gridate cosí alto?
PANDOLFO. Tutto l'apparecchio è stato tolto dalla camera!
ALBUMAZAR. Sperate bene.
PANDOLFO. Come posso sperare bene, veggendo male?