BEVILONA. (Niun'altra, meschina me!).
VIGNAROLO. Por cierto que deve star alcun innamorado, pues que non abre presto.
BEVILONA. (Non posso piú tardare: bisogna aprire. Ci è una botte vòta, che a mio modo posso porre e riporre il fondo).
GRAMIGNA. Se non mi abreis presto, enviaré esta puerta per tierra.
BEVILONA. È rotta la fune del saliscende: calo giú ad aprirne.
(Presto, Guglielmo caro!).
VIGNAROLO. (Fo quanto posso!).
GRAMIGNA. (Giá deve essere entrato nella botte: lo tratteneremo almeno per due ore ché non vada a casa, e ci torremo spasso del fatto suo). Viene ora. ¿Mujer, que haceis?
BEVILONA. Ecco aperta; ché tanta fretta, marito? non volermi dar tempo di calar giú?
GRAMIGNA. Tengo pressa porque ho mercado una onza de vino: es menester ora limpiarla donde es da ponerse, ché sará qui or ora. Piglia, Bevilona, di fuora.
BEVILONA. Lasciamo far questo per oggi: lo faremo domani.