GRAMIGNA. Es menester hacerlo ora.
BEVILONA. Non ho tanta forza di portarla io qui fuora.
GRAMIGNA. Yo te ayudaré: abre la porta; non es menester tanta fuerza, eccola desclavada. Quiero limpiarla.
BEVILONA. Andate voi per lo vino, ché io la laverò.
GRAMIGNA. Yo la limpiaré, ché ahora sará aquí lo vino. Trae aquí agua bulliente per limpiarla.
BEVILONA. Dove è ora l'acqua calda per lavarla?
GRAMIGNA. Toma quella che sta nel fuego per limpiar los pez.
BEVILONA. Non posso ora, ché son stracca.
GRAMIGNA. Se yo ne tomaré un palo, te ne daré cinquanta.
VIGNAROLO. (Misero me, che farò? mi scotterò tutto?).