[63]. Parole del vicerè di Buenos-Ayres, Don Nicola de Arredondo, tolte dal libro: Estudios históricos, politicos y sociales sobre el Rio de la Plata, por D. Aleyandro Magariños Cervantes, ec., pag. 90. Paris, tip. Ad. Blondeau, 1854.
[64]. Vi è un quadro rappresentante El Juramento de Los 33, opera del pittore uruguayano Blanos (ora dimorante a Firenze). Ecco i nomi di que’ valorosi, ai quali forse pensò il venturo capitano dei Mille:
- 1. Ignacio Nuñez.
- 2. Juan Acosta.
- 3. Felipe Carapé.
- 4. Juan Rosas.
- 5. Celedonio Rojas.
- 6. Manuel Melendez.
- 7. Avelino Miranda.
- 8. Agustin Velasquez.
- 9. Manuel Freire.
- 10. Joaquin Artigas.
- 11. Gregorio Sanabria.
- 12. Santiago Nievas.
- 13. Santiago Gadea.
- 14. Ignacio Medina.
- 15. Jacinto Trapani.
- 16. Luciano Romero.
- 17. Juan Spikermann.
- 18. Pablo Zufriategui.
- 19. Simon del Pino.
- 20. Manuel Lavalleja.
- 21. Juan Antonio Lavalleja.
- 22. Atanasio Sierra.
- 23. Manuel Oribe.
- 24. Andrés Spikermann.
- 25. Ramon Ortiz.
- 26. Basilio Aranjo.
- 27. Juan Ortiz.
- 28. Pantaleon Artigas.
- 29. Andrés Areguati.
- 30. Andrés Chebeste.
- 31. Francisco Lavalleja.
- 32. Dionisio Oribe.
- 33. Carmelo Colman.
[65]. Sarmiento, Civilisation et barbarie. Vedine l’ampio sunto nella Revue des Deux-Mondes, 1º ottobre 1846, fattone da Carlo di Mazade.
[66]. Taverne di campagna.
[67]. Magariños Cervantes, op. cit.
[68]. Horca vuol dire nell’istesso tempo covone e forca. Laonde Mas-horca: più forca e più unione; o l’unione che si cementa nel sangue de’ patiboli.
[69]. Vedi i Decreti dei Governatori di Tucuman de Calamarca e Corrientes, in Magariños Cervantes, pag. 223.
Il primo di que’ Decreti dice:
«Todos les Argentinos estan autorizados á quitar la vida á los comprendidos en el anterior artículo, en qualquier lugar del territorio de la República, etc.»