ombra (verbo) — prende ombra ( Panuccio del Bagno, XII, 12).
onora — onore ( Ciolo della Barba, 36).
ontare — fare onta, ingiuriare, contrastare ( Panuccio, VI, 30).
ontoso — ingiurioso.
operamento — operazione.
oreglio — orecchio.
orgoglianza — orgoglio.
oranza — orranza, onore.
ordo (agg.) — orrido (sincope: ant. franc. orde ). Riferito ad Amore per le pene che apporta ( Panuccio, VI, 90).
ove (comendi) — Lo lodi, ove (se) lo meriti ( Panuccio, VII, 94).