ovi — ove.
ovra — opera.
ovra (s') — se opera.
paga (si) — s'appaga ( Panuccio, III, 9).
palpe — il Monaci intende che sia un cong. pres. di «palpare». Forse il v. 39 della canz. di Leonardo del Guallacca vuol dire: Molto ha di male da toccare, cioè gli toccherà molto male.
paraggio (a) — a somiglianza, a paragone, a confronto ( Bacciarone di messer Bacone, I, 69).
paraggio (verbo) — parrò.
paroma — canapo di cui si servono i marinai liguri per legare la nave ( Leon. del Guall., 26).
parato — pronto (lat. paratus ).
pare — pari, uguale.