Ragnar. (ride) Oh!... dove mai?
Hilda. In alto, dove c’è piantata la bandiera.
Ragnar. (ride) Lui? ah!... che!
Hilda. Egli lo vuole e lo vedranno.
Ragnar. Egli lo vuole, lo credo bene. Ma non lo può. Gli verrà il capogiro, prima di arrivare a mezza strada.
Dottor Herdal. (indicando) Guardino, ecco il capo operaio che comincia a salire.
Sig. Solness. E con quella pesante corona. Ah! Guai a lui se non va cauto.
Ragnar. (guarda incredulo, grida) Ma quello... è...
Hilda. (con scoppio di giubilo) È il costruttore!.... Egli stesso!...
Sig. Solness. (grida spaventata) Ah! Gran Dio! È proprio lui! Halvard! Halvard!