Hilda. Sì. Quand’ella ha detto che andava a comprarmi qualcosa, perchè ha aggiunto che era suo dovere? Oh, non posso soffrire questa sciocca ed odiosa parola!
Solness. Perchè poi?
Hilda. È così fredda, vuota, pungente. Dovere, dovere, dovere! Non trova che alla fine punge?
Solness. Hum... Non ci ho mai pensato.
Hilda. Essa, che è così buona, come lei mi dice... perchè parla così?
Solness. Buon Dio. In che modo doveva esprimersi?
Hilda. Avrebbe potuto dire che lo faceva perchè mi amava moltissimo... così, qualcosa insomma di gentile, di affettuoso, di cordiale, capisce?
Solness. (la guarda) Desidera che la si tratti così?
Hilda. Sì, proprio così. (Gira per la stanza, si ferma davanti alla libreria e guarda i libri) Ci son molti libri.
Solness. Sì, di tanto in tanto ne compero.