Lund. (lo guarda con muta ammirazione e gli stringe la mano). In verità, voi siete un grand’uomo, signor Stensgard! (Egli esce. Stensgard cammina su e giù, agitatissimo. Un momento dopo arriva Bastiano).
SCENA VII. Stensgard, Bastiano, poi Fieldbo.
Bast. Eccomi.
Stensg. Da dove vieni?
Bast. Dalla nazione.
Stensg. Dalla nazione? Che cosa vuoi dire?
Bast. Sì, la nazione: vale a dire il popolo, il basso popolo, quello che non sa niente, non possiede niente, non capisce niente: quello che si lascia guidare come una mandra.
Stensg. Corpo di Bacco, che cosa significa questa caricatura?
Bast. Questa caricatura?
Stensg. Da qualche tempo mi sono accorto che tu mi fai la scimmia in tutto e per tutto: nel mio modo di vestire e di parlare. Ciò è seccantissimo per me.