Stensg. Domani? No, no, non è per domani.

Monsen. È necessario per compilare il manifesto.

Stensg. Ma domani, in realtà, io non posso; dopo domani, oppure un altro giorno. Ed ora, buona notte, signori. I miei sinceri ringraziamenti per l’indimenticabile serata, ed un evviva ancora all’avvenire!

La folla. Evviva! accompagnamolo a casa!

Stensg. Grazie, grazie, no!

Aslak. Vogliamo accompagnarvi tutti.

Stensg. Ebbene, grazie. Buona notte, Fieldbo.... già mi figuro che tu non mi accompagni!

Fieldbo. No, no: io ci tengo a ripeterti che la tua espressione riguardo al signor Bratsberg....

Stensg. St! Piano! L’espressione era troppo forte.... gettiamoci un velo! Andiamo, cari amici; poichè volete accompagnarmi, sono con voi.

Monsen. Il vostro braccio, Stensgard.