(Aslaksen è in piedi presso la porta d’ingresso. Una cameriera porta dei piatti di frutta nella sala da pranzo. Entra Fieldbo).
Cameriera. Le ripeto che sono ancora a tavola. Torni più tardi.
Aslak. E non potrei aspettar qui?
Cameriera. Certamente. E perchè no? (Essa entra in sala da pranzo. Aslaksen si siede. Un minuto di silenzio. Entra Fieldbo).
Fieldbo. Buon giorno, Aslaksen. Voi qui?
Cameriera (che ritorna). Oh, il signor dottore arriva molto tardi!
Fieldbo. Ho avuto una visita di premura.
Cameriera. Il signor ciambellano e la signorina hanno chiesto di lei.
Fieldbo. Oh.... davvero?
Cameriera. Signor dottore, passi, la prego: o debbo dire che....?