Hejre. Precisamente: egli ha dato la grande notizia a un gruppo di uditori, che sono rimasti a bocca aperta! Ah, ah!
Bratsb. Ma, caro Ringdal, come si spiega questa faccenda?
Hejre. Oh è facile indovinare....
Bratsb. Già, già: ma un affare importante per tutto il paese. Venite, Ringdal, bisogna che domandiamo delle spiegazioni a Lundestad. (Esce con Ringdal nel giardino).
SCENA VIII. Fieldbo, Hejre, Stensgard.
Fieldbo. Il signor Bratsberg non è più qui?
Hejre. Zitto! i savii tengono consiglio. Sapete la grande notizia, dottore! Lundestad rinuncia al suo seggio in Parlamento!
Fieldbo. Ma è impossibile!
Stensg. Capisci che significa ciò, tu?
Hejre. Ci sarà del movimento in paese. Ecco i primi effetti della Lega dei giovani, caro Stensgard. Sapete come dovreste chiamare questa Lega? Sì, ve lo dirò più tardi?...