Relling. (tenta levargli la pistola) Non si può.... La porterà nella tomba. Ora piuttosto portatela nel suo letto.
Gina. Tocca a noi Erminio, non ad altri.
(Erminio e Gina prendono Edvige e la portano nella stanza di Erminio).
Molvik. (benedicendo il cadavere) Polvere eri, e polvere ritornasti. (incrocia le mani sul petto e segue il cadavere).
(Gregorio si avvicina a Relling, durante il loro colloquio il vecchio Ekdal li fissa agitato, commosso — il dialogo tra Relling e Gregorio deve essere detto in brevissimo tempo).
Relling. (a Gregorio) Quello non fu un colpo accidentale....
Greg. (commosso) Sarebbe a dire?
Relling. Ha puntato la pistola al petto.... È un suicidio non una disgrazia.
Greg. (commosso) Osservò la nobiltà di cuore di Erminio?
Relling. Davanti alla morte tutti diventano tali.... In poco tempo non si ricorderà più di lei.