Relling. Chi vedo, Gregorio Werle.... Noi abbiamo avute parecchie liti alle miniere di ferro, se ne ricorda? Ed ora alloggia qui?

Greg. Da questa mattina.

Relling. Di sotto abitiamo Molvik ed io — vale a dire il dottore ed il pastore. Potete vivere tranquillo.

Greg. Troppo gentile. Chissà che non ne abbia bisogno, ieri eravamo in tredici a tavola.

Erm. Ti prego, non dire di queste sciocchezze.

Relling. Tranquillizzati, a te certo non toccherà morire, me ne faccio garante io.

Erm. Voglio sperarlo.... per la mia famiglia. Ma mettiamoci a tavola e stiamo allegri.

Greg. E tuo padre?

Erm. Preferisce mangiare nella sua stanza. Siediti dunque.

(Si siedono attorno alla tavola e cominciano a mangiare e a bere molto abbondantemente. Gina ed Edvige vanno e vengono portando e mutando piatti e bottiglie di birra che saranno prestamente vuotate).