XXXIII, 3 insunun
XXXIV, 1 pien[o] 3 fedelta non giurerei 6 domandar[e]
XXXV, 6 giurerotti; 8 fede
XXXVI, 2 lioncel(lo) 8 inançalla
XXXVII, 5 volentier
XXXVIII, 6 fu[nne]; 8 [il]
XXXIX, 8 [egli è]
XL, 2 lo fé; 3 dallun intorno ai vv. 7-8, si veda la fine di questa nota al cant. VI
XLI, 7 [E] per… [in] 8 Argholosa
XLII, 5 [Ed]… [suo] 7 [ne] volle ascoltar(e); e cosí il verso non corre perché ha l'accento sulla quinta