XL, 1 U come voi sapete; EM come sapete davante. Ma "davante" non ci si è detto nulla 2 U sett. con tremila secento; E cento sessanta con mille dugento; M sessanta sei con semilia davanti 3 U ellegion 4 U sarebbe 6 E n'avrie
XLI, 1 U egli disse
2 U loro a tutti quanti i freni; E e gli altri arnesi; M e sua arnesi 3 E fa che lo sq. 5 U che t'inganni 6 U ciò non pesi 7 E alquanti di voi procuri sua 8 M se questa guerra
XLII, 1 U il 8 U tosto l'ebbe
XLIII, 1 U disseli: se dama 2 U damor 4 BON. che'n tanti; tutti i mss.: "con" 5 M vorete
XLIV, 1 E seguir la sua 3 U madre mia io muoio 4 U reina io sono; E reina si m'à 6 U in questo palagio; EM sare' sanicato
XLV, 2 U settantadue 3 BON. salutolla 6 U non facessi meco; E facessi teco 7 MU sospirò 8 V e disse: Io vi verrò
XLVI, 1 EM e ord. 3 U siate 4 E a seguir me se bisogno n'avronne 8 EM [a]; U qual. feria si gli.
XLV1I, 2 M lesi 4 [che]; U di ciò nel viso tutta 6 E in zambra; M lerece 8 U vuole
XLVIII, 2 U la camera; EM che n'eran prima 3 M ma sempre stavano 5 M tutti andaro; U allor si ficcaro 6 M sospinso[n] 7 U levassin