e saria troppo la tardanza nostra,

s'io volesse aspettar fin che ciascuno

di voi fosse abbattuto ad uno ad uno. —

13

Dissel tra sé, ma non che fosse inteso,

che saria stato agli altri ingiuria e scorno.

L'uno e l'altro del campo avea già preso,

e si faceano incontra aspro ritorno.

Non fu Rinaldo per terra disteso,

che valea tutti gli altri ch'avea intorno;