[105]. ponto pose quel che in ne le.
[106]. cioè, e se non fosse accaduto che la regina ne era molestata.
[107]. latino per sono; e ciò per dar maggior solennità all'esorcismo.
[108]. cioè, gridò all'asino.
[109]. volse per volle come altrove.
[110]. Calcabrino demonio nominato da Dante (Inf. C. XXI e XXII).
[111]. Mossessi per Mossesi.
[112]. per gagliardi qui ed altrove.
[113]. Movendossi per Movendosi.
[114]. Che il gettò a terra, e non gli fece peggio.