[279]. per spanna.
[280]. cioè la natura adoprò ogni potere per farlo il più vigliacco e il più poltrone di tutta Spagna.
[281]. troncamento licenzioso.
[282]. Tanto.
[283]. Non men vaghe al veder che.
[284]. disconzo per disturbo.
[285]. cioè munte.
[286]. mostri.
[287]. troncamento licenzioso da non usarsi.
[288]. Qui il Poeta segue la credenza volgare al suo tempo sulla grandezza comparativa tra il Sole e la Terra; ed il Varchi nella XIX lezione sulla Divina Commedia dice, il Sole, il quale è il maggiore anzi il padre di tutti i lumi, contiene la terra 166 volte e 3⁄8 (V. Varchi, Lezioni sul Dante pag. 529). Gli astronomi moderni però fanno il Sole 1,326,480 volte maggior della Terra (V. Annuaire du bureau des longitudes pour 1846.)