(Menandrei esce a passi lenti, e fermandosi un poco davanti a tutte le botteghe.)
Saliscendi. — Che mariuolo quest'avvocato: che naso fino! ha una gran bella intelligenza, quel ragazzo.
Bagher (succiando il pomo del bastone). — Bellissima, splendida intelligenza.
Nottolini (agitando il purgante). — È una delle prime intelligenze del paese.
Pittaformi (solfeggiando uno sbadiglio). — Se fosse un pochino più serio, se ne potrebbe fare un deputato. A lui, del resto, converrebbe: tanto qui non trova a far niente. È vero che, come avvocato, è un po' somaro.
Bagher (succiando il pomo). — Oh! molto somaro.
Saliscendi. — Pieno di debiti.
Nottolini. — Indebitatissimo. Ha chiodi da per tutto. Anzi, per questo lato, la sua condotta è alquanto sporca.
Pittaformi. — Del resto, non fa che seguire le pedate del padre.
Saliscendi. — Che ha schivato la prigione per miracolo.