Poi gelido per gli arti il terror corse
Alla diva assemblea quando, maggiori
Cose toccando, lor dipinse il verso
Del giaguaro la lotta e dell'Eroe;
Tremenda lotta, che per l'ampia selva
Attonite già fè le testimoni
Arbori gigantesche e sordi gli echi!
E quando stretta colla bronzea destra
L'aperta canna della belva, al core
Tutta chiamando la riposta rabbia,