Il signor Van-Spengel si slanciò verso la finestra dove il signor Lamère ed il dottor Marol erano rimasti ad aspettare.
— Ebbene? — domandò il primo.
— No, — rispose — arrestereste degli innocenti. Attendete. Lasciatemi fare. Maresque! Poisson!
Le due guardie erano accorse sùbito.
— Con permesso, fatevi in là — disse al dottore. — Affacciatevi con me, ad uno ad uno — seguitò rivolgendosi alle guardie — fingete indifferenza. Attenti alle mie indicazioni. Occhio desto!
E si fece alla finestra col Maresque.
Il signor Lamère sentì questo dialogo:
«Van-Spengel. Vedi tu quel biondo accanto all'uscio del gioielliere Cadolle?
«Maresque. Quello con l'abito bigio e il berretto alla polacca?
«Van-Spengel. Bravo! Fissati bene in mente la sua figura.