Poi, accostandosi e invitandola a venire un po' avanti alla figlia, senza tuttavia coprirla:
Con permesso. Si collochi così—qua—a una certa distanza—un po' più avanti...
Belcredi. Per la sensazione della distanza del tempo!
Donna Matilde (voltandosi a lui, appena). Vent'anni dopo! Un disastro, eh?
Belcredi. Non esageriamo!
Dottore (imbarazzatissimo per rimediare). No, no! Dicevo anche... dico, dico per l'abito... dico per vedere...
Belcredi (ridendo). Ma per l'abito, dottore, altro che vent'anni! Sono ottocento! Un abisso! Glielo vuol far saltare davvero con un urtone?
Indicando prima Frida e poi la Marchesa:
Da lì a qua? Ma lo raccatterà a pezzi col corbello! Signori miei, pensateci; dico sul serio: per noi sono vent'anni, due abiti e una mascherata. Ma se per lui, come lei dice, dottore, s'è fissato il tempo; se egli vive là
indica Frida