16 di maggio.
Ricordo[522] come oggi questo dì sedici di maggio, Lionardo detto Casione di Carrara m'ha domandato scudi quattro o cinque per dare a' lavoranti per conto di cento carrate di marmi ch'e' m'à cavare e dare in barca, come apparisce per contratto in forma Camera di ser Calvano da Carrara; e io gli ho dati scudi dieci in piazza, sotto la casa d'Andrea Ferraro, presente il mio garzone, cioè Pietro Urbano da Pistoia, e lui mandai in casa per essi il detto dì nel mille cinque cento diciassette.
Io Michelagniolo scultore, di Lodovico Buonarrota Simoni, fiorentino, in Carrara.
25 di giugno.
E più ebbe a dì 25 di giugno 1517 da me Piero Urbano scudi 2 per abbozzare certi marmi che sono al Polvaccio per Michelagnolo; glieli pagai in presenzia del detto Michelagnolo in Carrara, contanti .... scudi 2.
9 di luglio.
Al nome di Dio, a dì 9 di lugio 1517.
Prima noi metiamo d'una carata el pezo o de' dua, dui ducati la carata.