[ SOMMARIO]
DEI CAPITOLI CONTENUTI
NEL PRIMO VOLUME.

INTRODUZIONE
Progredimenti nello studio delle istorie musulmane [Pag. V]
Che rimase in Sicilia delle tradizioni musulmane infino al XV secolo [VI]
Che ne raccolsero Fazzello, D'Amico, e Giambattista Caruso [VIII]
Le lettere orientali prospere in terraferma d'Italia nel XVII secolo e punto in Sicilia. Orientalisti siciliani: Maggio e Tardia [IX]
Impostura del maltese Vella [X]
Zelo di Monsignor Airoldi [XII]
Lavori del Di Gregorio e del Morso [XIII]
Saggi storici di Scrofani, del principe di Scordia e del Martorana [XV]
Bertolotti, Mortillaro, Giuseppe Caruso [XVI]
Premio dell'Istituto di Francia, accordato a M. Des Noyers. Pubblicazioni di M. Des Vergers e di M. Famin [XVII]
Opera del Wenrich [XVIII]
Materiali raccolti fino al 1843. Annali del Rampoldi [XIX]
Ricerche mie. Disegno della Biblioteca Arabo-Sicula, e della carta geografica comparata [XXI]
Quali ricerche rimangano a farsi [XXIII]
Due notizie che van corrette [XXV]
Materiali su i quali ho scritto. Sorgenti arabiche [XXVI]
Sorgenti bizantine e latine [XXVIII]
Limiti che ho assegnato alla mia narrazione [XXX]
Aiuti che riconosco dai professori di Parigi [XXXIII]
Favori altrui nelle ricerche [XXXIII]
Soscrizione fatta nel 1844 per la stampa di questa opera [XXXV]
Tavola analitica delle sorgenti arabiche: Opere perdute [XXXVII]
Opere esistenti [XXXIX]
LIBRO PRIMO.
Capitolo I.
Varie dominazioni straniere in Sicilia [Pag. 1]
Tratterò i conquisti musulmano e normanno [3]
III secolo av. G. C. Decadenza della Sicilia sotto i Romani [3]
II idem. Guerre servili [5]
I idem. Condizioni dell'isola al principio dell'era volgare [7]
I secolo di G. C. Migliorata sotto i primi imperatori [8]
III idem. Novella decadenza [10]
Incursione dei Franchi [11]
V idem. Vandali, Eruli, Ostrogoti [11]
VI idem. Conquisto di Belisario [12]
Relazioni della Sicilia con la terraferma d'Italia [13]
Capitolo II.
I secolo. Primordii del Cristianesimo in Sicilia. Leggende [15]
I a VI secolo. Fatti storici [16]
IV e V idem. Gerarchia ecclesiastica [18]
V e VI idem. Patrimonii delle Chiese di Ravenna, Milano e Roma in Sicilia [20]
VI idem. La Chiesa di Roma e i Longobardi [22]
San Gregorio [22]
anno 575. Avanti il pontificato fonda sei monasteri in Sicilia [23]
590-604. Influenza e disegni suoi nell'isola [25]
Provvedimenti di San Gregorio [26]
VII e VIII secolo. Splendor della Chiesa Siciliana [28]
Capitolo III.
Antichi rivolgimenti in Arabia [30]
Schiatte di Kahtân e Adnân [31]
Cittadini e Beduini [32]
Tribù nomade. La famiglia [33]
Ordinamento politico [33]
Leggi civili [34]
Suddivisioni delle tribù [35]
Aristocrazia [35]
Ordine delle città [36]
Indole, costumi e usanze [36]
VI secolo di G. C. Principii d'incivilimento [38]
Cagioni di quello: commercio, Persiani, Romani, giudaismo, cristianesimo [39]
Periodo eroico [40]
Cultura intellettuale. Poesia [41]
Eloquenza e filologia [43]
Costumi [44]
Opinioni metafisiche [44]
Culto. Novatori [45]
Reggimento politico della Mecca [47]
an. 570-611. Gioventù di Maometto [49]
Dommi e precetti dell'islamismo [50]
Il Corano e la tradizione [53]
611-622. Predicazione di Maometto [55]
622. Egira [56]
622-630. Guerra civile e trionfo [57]
Tentativi fuor d'Arabia [58]
632. Morte di Maometto. Virtù de' suoi discepoli [59]
632-661. I primi califi e lor conquisti [61]
Democrazia e socialismo. Diwani di Omar [63]
Nuovi ottimati [67]
Reazione dell'antica nobiltà [68]
Autorità dei califi [70]
Ordini militari degli Arabi [71]
Avvantaggi loro su i Persiani e i Bizantini [74]
Capitolo IV.
630-639. Nome di Saraceni. Prime notizie che se n'ebbero in Sicilia [75]
639-649. Eresia monotelita [76]
654. Papa Martino e Costante imperatore [78]
636-647. Prime imprese marittime dei Musulmani [79]
648. Vittorie di Cipro, Arado, Rodi [81]
652. Tradizioni del primo assalto in Sicilia [82]
Ritratto storico di questa impresa [88]
653. Prigionia e condannagione di papa Martino [90]
655. Battaglia navale e sconfitta di Costante [92]
655-663. Viene in Italia. Pon la sede a Siracusa [93]
663-667. Sua tirannide [95]
668. È ucciso [95]
Tradizione arabica di questo regicidio [96]
Mizize e Costantino Pogonato [97]
669. Abd-Allah-ibn-Kais a Siracusa [98]
Impostura fratesca su questa scorreria [100]
Capitolo V.
Condizioni dell'Affrica Settentrionale [103]
Schiatte: Vandali, Mori, popolazioni pelasgiche, Berberi [104]
Origine orientale dei Berberi [105]
Governo Bizantino. Ribellione del patrizio Gregorio [108]
641-647. Varie imprese degli Arabi. Fuga di abitatori dell'Affrica in Pantellaria [109]
Ordine degli Arabi nell'occupare i paesi vinti [112]
670. Impresa di 'Okba-ibn-Nafi'. Fondazione di Kairewân [112]
670-682. Altri Conquisti di 'Okba [115]
683. È sconfitto e morto [116]
Lotte dei Berberi contro gli Arabi [118]
683-694. Zoheir-ibn-Kais. Hasan-ibn-No'man. Presa di Cartagine. La Kahina regina dei Berberi [118]
694-698. Domi i Berberi la seconda volta [120]
699-704. Musa-ibn-Noseir in Affrica [122]
711-716. Sue vittorie nel Mediterraneo, in Spagna e oltre i Pirenei [124]
720. Raccesa la guerra dei Berberi [126]
720-740. Gli Ibaditi e i Sifriti, eretici musulmani [127]
741-742. Sconfitte e vittorie degli Arabi [128]
757-800. Si rassoda il conquisto musulmano [129]
Capitolo VI.
Varii modi di colonie [130]
670-741. Quello che tennero gli Arabi in Affrica [131]
Ordini e umori delle colonie arabiche. Giund. [132]
Elemento democratico nelle città [133]
Governo politico. Antagonismo di schiatte [134]
Guerre civili che ne seguitano [135]
742-757. Dominazione della casa di Habîb in Affrica [137]
Influenza delle schiatte persiane [138]
750. Esaltazione degli Abbassidi al califato [139]
Nuovi ordini del principato. Letteratura [141]
761-771. I Persiani del Khorassan e gli Arabi in Affrica [142]
761-799. Riputazione della casa di Aghlab [144]
800-812. Ibrahîm-ibn-Aghlab prende il governo d'Affrica [146]
Autorità di questo novello principato. Parlamenti della colonia [147]
Autorità dei giuristi nell'impero musulmano [149]
812-817. Opposizione legale sotto il regno di Abd-Allah [152]
817-825. Ziâdet-Allah. Sollevazione del giund [153]
Epilogo delle condizioni dell'Affrica [157]
711-755. Eventi in Spagna [158]
755-796. Primi Omeîadi di Spagna [159]
818. Tumulto a Cordova [160]
825. Gli usciti Spagnuoli occupan Creta [162]
Capitolo VII.
700. Gli Arabi d'Affrica si volgono contro la Sicilia. Prendono Pantellaria [165]
Preparamenti navali a Tunis [166]
703-705. Tre prime scorrerie in Sicilia. (Vedansi le due Aggiunte, p. 535.) [168]
710. Assalto in Sardegna [169]
720-740. La Sicilia infestata varie volte [171]
740. Habib-ibn-'Obeida ne tenta il conquisto [174]
752. Altra scorreria. Gli imperatori bizantini afforzan l'isola [175]
748-750. Pestilenza [176]
Cosimo dotto monaco italiano [176]
Capitolo VIII.
VII secolo. Risorgono i municipii nelle città d'Italia rimase ai Bizantini [178]
Umori d'independenza [179]
702-712. Sollevazione in Italia [179]
726-741. Iconoclasti. L'Italia si ribella dall'impero [180]
741-800. Brighe dei papi. Afferrano la dominazione temporale. Carlomagno [181]
Divisione territoriale dell'Italia in questo tempo [183]
I governatori bizantini della Sicilia dan favore ai Longobardi di Benevento [184]
778-787. Papa Adriano I agogna a stendersi nell'Italia meridionale [186]
787. Resistenza che incontra [187]
788. Pratiche de' Bizantini con Benevento [188]
Impresa di Adelchi [189]
788-813. Relazioni dei governatori della Sicilia con Carlomagno e coi papi [190]
815-826. Impotenza dei Bizantini a ripigliare l'Italia [192]
Capitolo IX.
Secoli VII e VIII. Condizione della Sicilia sotto i Bizantini. Schiatte [194]
Proporzione tra i Greci e i Latini [196]
Condizione sociale nelle città: Curia [198]
Popolazione rurale: coloni; schiavi [199]
San Gregorio, non libera in Sicilia nè gli uni nè gli altri [201]
Divisione della proprietà. Poderi in enfiteusi [204]
Industria e commercio [205]
Gravezze [206]
Reggimento dello Stato. Municipalità [207]
Governatori e oficiali dell'impero [211]
Esercito; beneficii militari [213]
Vizii di questa istituzione [215]
Navilio provinciale [216]
Impotenza politica del popolo [216]
San Leone vescovo di Catania e il mago Eliodoro [218]
Zelo dei Siciliani nel culto delle immagini e indifferenza verso i papi [220]
La Sicilia fatta luogo di confino. Epilogo della sua decadenza [222]
Capitolo X.
728-812. Trattati dei Governatori dell'isola con gli Arabi d'Affrica [224]
812-813. Minacciata di nuovo l'Italia [226]
813. Fazioni nelle isole minori: ambasciatori degli Aghlabiti in Sicilia [228]
813. Condizioni della tregua [229]
Scorrerie in Calabria [230]
819. Altra in Sicilia [231]
Fallacia del supposto conquisto musulmano dell'820 [232]
E della impresa di Halcama [233]
Origine di cotesta tradizione. Leone Affricano erudito del XVI secolo [234]
Altro errore del Fazzello [236]
LIBRO SECONDO.
Capitolo I.
821-826. Supposte cause della rivolta d'Eufemio; tradizione di Giovanni diacono di Napoli [239]
E dell'Anonimo Salernitano [240]
Autorità bizantine [241]
Particolari della narrazione bizantina [243]
Autorità musulmane [245]
Particolari che narrano [246]
Critica dei racconti [248]
Indole e vicende principali di questo movimento [250]
Capitolo II.
759-800. Ased-ibn-Forât, giurista [253]
810-819. Riputazione sua [254]
825. Fortezza d'animo che mostra nella guerra civile [256]
827. Eufemio chiede aiuti in Affrica [258]
Parlamento del Kairewân. Si disputa su la giustizia dell'impresa [259]
E su la utilità. Vinto il partito [260]
Dato il comando ad Ased [261]
Mostra dell'esercito [262]
Capitolo III.
Sbarco a Mazara [264]
Vittoria di Ased [266]
Marcia sopra Siracusa [269]
Assedio [272]
Respinti gli aiuti bizantini [273]
828. Morte di Ased. L'esercito elegge il nuovo condottiere [275]
Impresa de' conti di Toscana in Affrica [276]
I Musulmani si levan dall'assedio di Siracusa [278]
Fazioni di Mineo e Girgenti. Assedio di Castrogiovanni [278]
Uccisione di Eufemio [281]
Sconfitta del patrizio Teodoto [282]
829. Moneta battuta dai Musulmani nel campo [283]
Vittoria di Teodoto. I Musulmani condotti allo stremo in Mineo [285]
Capitolo IV.
829. Inaspettato aiuto di Spagna [286]
830. Nuove forze vengono di Spagna e d'Affrica. Presa e abbandonata Ghallûlia [288]
850-831. Assedio e dedizione di Palermo [290]
Capitolo V.
831. I Musulmani stanziano in Palermo [294]
831-832. Discordie. Governo posto nella colonia dagli Aghlabiti [294]
Poco dipendente dall'Affrica [296]
832-833. Alessio Muscegh. Campo bizantino a Castrogiovanni [297]
834-835. Fazioni di Abu-Fihr. Ucciso da' suoi [299]
835. Vittoria di Fadhl-ibn-Ia'kùb [300]
Abu-l-Aghlab emiro in Sicilia. Armamenti e fazioni navali [300]
836-837. Scorreria sotto l'Etna e nella costiera settentrionale dell'isola. Sconfitti i Musulmani a Castrogiovanni, vi tornano a campo [305]
837. Colpo di mano sulla città. La cittadella resiste [306]
837-838. Assedian Cefalù. Cacciati verso Palermo [307]
839-840. Aiuti d'Affrica. S'arrendono a patto ai Musulmani Platani, Caltabellotta, Corleone e le Grotte: fors'anco Marineo e Gersci [309]
Capitolo VI.
856. La repubblica di Napoli chiede soccorso ai Musulmani di Sicilia [311]
E lor dà un navilio per l'assedio di Messina [313]
842-843. Espugnazione di Messina e di Alimena [313]
845. Presa Modica. Sconfitta dell'esercito bizantino del tema di Kharsiano [315]
846-847. Presa di Lentini [316]
847-848. Sbarco dei Bizantini a Mondello, presso Palermo. Fallisce l'impresa [317]
848-849. Dedizione di Ragusa [319]
851. Morte dell'emir Abn-l-Aghlab [320]
Scorrerie del successore Abbâs-ibn-Fadhl [321]
852-853. Combatte altre importanti fazioni [322]
853. Sforza Butera a dargli seimila schiavi [323]
Considerazioni su tal patto [324]
854-857. Campo al monte Artesino; scorrerie per tutta l'isola. Prese Cagliano e Cefalù [325]
858. Sconfitta dell'armata musulmana di Sicilia ne' mari di Creta [328]
859. Presa Castrogiovanni per colpo di mano [329]
Esercito bizantino venuto in Sicilia e sconfitto [332]
860-861. I Cristiani di Val di Mazara ripigliano le armi, e Abbâs li sforza a lasciarle [334]
861. Morte di Abbâs [335]
Capitolo VII.
841-872. Stato dell'isola in questo tempo [336]
Popolazioni musulmane e cristiane. Principati d'Affrica e dì Costantinopoli [337]
Comincia a variare la fortuna [338]
Discordia tra i Musulmani [339]
Il principato d'Affrica stringe il morso alla colonia [340]
867. Basilio Macedone [341]
Movimento dei Cristiani in Sicilia [342]
861-862. Scambii d'emiri in Sicilia, e loro guerre con varia fortuna [342]
862-863. Khafâgia-ibn-Sofiân. Un suo figliuolo sconfitto a Siracusa [344]
864-865. Occupate Noto e Scicli. Gualdana de' mille cavalli [345]
866. Prese Troina, Noto di nuovo, Ragusa e Ghirân [347]
867-868. Altre fazioni [348]
869. Colpo di mano fallito su Taormina [349]
Sconfitta dei Musulmani a Siracusa. Khafâgia ucciso e tradimento [350]
869-870. Rifatto emiro il figliuolo. Occupazione di Malta [352]
871. Mohammed-ibn-Khafâgia ucciso anco a tradimento. Mutazioni di altri emiri [353]
Capitolo VIII.
827-837. Pochi venturieri musulmani nella Italia meridionale [354]
838. I Musulmani di Sicilia prendono Brindisi e rompon Sicardo [354]
Reliquie di San Bartolommeo a Lipari [356]
839-840. Sconfitta dei Veneziani a Taranto. Infestato tutto l'Adriatico [357]
842. I Musulmani ausiliarii di Radelchi gli prendon Bari [360]
842-843. Siconolfo chiama i Musulmani di Creta [361]
843. Apolofar si spicca da lui [362]
843-846. Allena la guerra in Terraferma [363]
846. Nuove fazioni dei Musulmani su l'Adriatico e sul Tirreno [364]
Assaltano Roma. Tentan Gaeta invano [365]
849. Papa Leone IV e Cesario figlio del duca di Napoli. Sconfitta degli Affricani a Ostia [366]
846-847. Masar condottiero musulmano a Benevento [367]
851. Venuta di Lodovico Secondo imperatore. Accordo dei Longobardi. Presi a tradimento i Musulmani a Benevento [369]
852. Vendetta dell'emir di Sicilia. Ripigliata dai Musulmani Taranto e rinforzata Bari [370]
853-866. Il sultano di Bari [371]
Guasti ch'ei reca dall'un mare all'altro [372]
866-867. Chiamato nuovamente l'imperator Lodovico [375]
867-870. Assedio di Bari [376]
Basilio Macedone entra nella guerra [378]
871. Vittoria de' Veneziani a Taranto. Bari espugnata [379]
Disegni di Lodovico. Umori surti contro di esso nell'Italia meridionale [381]
Mene attribuite al soldan di Bari prigione [382]
Lodovico preso da Adelchi e rilasciato [383]
In Affrica è eletto un emiro della Gran Terra, il quale sbarca con l'esercito a Salerno [384]
Assedio di Salerno [385]
872. Sconfitte dei Musulmani [387]
875. Morte di Lodovico [388]
Capitolo IX.
864-873. Vaghi cenni di vittorie dei Bizantini in Sicilia. Frequenti scambii d'emiri [389]
873-877. Timori dei Musulmani d'Affrica. Il nuovo principe Ibrahîm-ibn-Ahmed comanda d'investir Siracusa [392]
877. Topografia della città a quel tempo [394]
Comincia l'assedio [395]
Occupati i due porti [397]
877-878. Fame ed epidemia [398]
Tardan gli aiuti di Costantinopoli [399]
878. Aperta la breccia [399]
Entrano gli assalitori [402]
Carnificine e distruzione [404]
I prigioni avviati in Palermo [407]
Loro vicende [408]
Capitolo X.
878-879. Congiura di palagio in Palermo [410]
879. Fazioni contro i Cristiani che si risentivano. (Vedesi l'Aggiunta, p. 336.) [410]
I frati van suscitando. Sant'Elia da Castrogiovanni [411]
880. Sconfitta dell'armata Affricana e Siciliana nel mar di Grecia [412]
Sbarco dei Bizantini presso Palermo. Scorrerie loro per mare e per terra. Afforzano una città, forse Polizzi [415]
881. Fazioni combattute dai Musulmani [417]
881-882. Sconfitta loro a Caltavuturo. Miracolo cristiano e miracolo musulmano in questa battaglia [419]
882-885. I Bizantini sgombran dall'isola [421]
Debole guerra fatta dai Musulmani ai Cristiani che tuttavia si difendono [422]
887. Guerra civile degli Arabi coi Berberi in Sicilia [424]
888. Sanguinosa sconfitta de' Bizantini nelle acque di Milazzo. Dato il sacco a Reggio [425]
Importanza della ròcca di Rametta in questo tempo [426]
889. Cattività e poesia di Mogber-ibn-Ibrahîm, capitano musulmano di Messina [427]
889-894. Sollevazione di Musulmani di Sicilia contro il governo d'Affrica [428]
894-895. Pace formata da loro co' Cristiani di Valdemone [431]
Fu compimento del conquisto [432]
Capitolo XI.
875. Condizioni degli imperii d'Oriente e d'Occidente [432]
Disegni di papa Giovanni VIII [433]
Varii Stati in Italia [434]
Nuovamente i Musulmani vi portan la guerra [435]
Fazioni in Calabria e Puglia [435]
I Bizantini racquistano parte del territorio [437]
Condizioni di quel paese [437]
876-885. Altre fazioni dei Bizantini [439]
885-886. Vittorie e umanità di Niceforo Foca [440]
Colonie mandate da Basilio Macedone, e pessima condotta dei suoi successori [441]
875. Pratiche dei papi su la costiera del Tirreno [443]
875-876. Assalti dei Musulmani in quelle parti [444]
876. Desolazione della campagna di Roma [445]
Giovanni VIII non è sostenuto dagli imperatori d'Occidente. Va a Capua e Napoli [447]
877. Manda ad effetto una lega [448]
Ordisce una congiura contro il duca di Napoli [450]
878. È sforzato a pagar tributo ai Musulmani [451]
879. Traccheggia con Atanasio vescovo di Napoli [451]
880-881. Guasti dei Musulmani di Sicilia, chiamati da Atanasio [454]
881. Il papa pronunzia l'anatema contro di lui [456]
882. I Musulmani presi a tradimento. Morte di Giovanni VIII [457]
882-883. Fatti di Gaeta [458]
Colonia musulmana al Garigliano [459]
883-888. Fazioni dei Musulmani rimasi in Terraferma [461]
888-902. Loro debolezza [463]
Capitolo XII.
827-900. Stato dei Cristiani di Sicilia. Varie relazioni loro coi vincitori [464]
Occupazione successiva dei distretti dell'isola [464]
Divisione in tre valli [465]
Origine delle loro denominazioni [467]
Condizioni politiche diverse dei Cristiani [469]
Municipii indipendenti [470]
Città tributarie [471]
Istituzioni municipali in queste ultime [473]
Dsimmi ossiano vassalli [473]
Loro tributi [475]
827-900. Statuti di polizia civile [475]
Ed ecclesiastica [476]
Amân di Omar a Gerusalemme [478]
Istituzioni civili lasciate agli dsimmi nelle terre non abitate dai Musulmani [479]
E in quelle ov'erano mescolati coi vincitori [479]
Schiavi [481]
Epilogo. Distribuzione geografica delle quattro classi de' Cristiani [483]
Vicende intellettuali e morali [484]
Fatti principali di storia ecclesiastica [485]
Pochi martiri [486]
842. Orazioni sacre attribuite a Teofane Cerameo [487]
Quali appartengano al IX secolo [490]
Allusioni ai costumi del tempo [492]
Merito letterario di quest'oratore [493]
800-847. San Metodio da Siracusa, patriarca di Costantinopoli [496]
854-878. Gregorio Ashesta arcivescovo di Siracusa [498]
Ultime vicende della sua vita [501]
800-883. San Giuseppe l'Innografo [502]
Ristorazione delle lettere al suo tempo [503]
842-854. Sergio monaco di San Calogero e Costantino di Sicilia [505]
886. Cronica di Giovanni di Sicilia [506]
827-885. Atanasio vescovo di Modene [507]
827-890. Pietro Siculo autor della Storia dei Pauliciani [509]
890. Martirio di quattro Siracusani in Affrica [511]
828-904. Sant'Elia da Castrogiovanni [512]
Sua cattività [513]
Liberato, viaggia in Oriente [514]
Torna in Sicilia. Sue opere in terraferma d'Italia [515]
Sua morte [518]
827-900. San Leoluca da Corleone [519]
Leggende di Sant'Oliva e Santa Venera [520]
Influenza della religione su la cadente società bizantina di Sicilia [520]

FINE DEL PRIMO VOLUME.

Aggiunte e Correzioni dell'Autore,

per Notizie venutegli alle mani in corso di stampa, errori tipografici ec.

Pag. 67, lin. 1 n.: MS. p. 406 seg. leggasi: ediz. Enger, p. 345 seg.

Pag. 67, lin. ult.: notarne leggasi: descriverne

Pag. 92, lin. 15: Sâd leggasi: Sa'd

Pag. 102 lin. 19: Novecentotrè leggasi: Novecentodue

Pag. 103 lin. 3 n.: 903 leggasi: 902