La Vecchia

(esce; poi dall'interno) — Ah, Tinnirina, 'u lassasti 'u specchiu? Chi sintisti? Non è visita pi tia!

Voce di D. Tinnirina

Non haiu 'ntisu a nuddu iu!.... Pirchì? cu' cc'è?

Tidda

Oh chi vuci di Serafinu! 'Nnuzzintedda, n' 'o sapi cu' cc'è! Ah, chi spassu! Mi staiu scialannu!

D. Liddu

Signurina, e nni facissi sentiri! Nui vulemu scialari macari nuautri!

La Vecchia

Vah, ca non lu sai? Don Ninnaru cc'è! Ma pi parrari cu mia e no cu tia!