SCENA I.
D. Prazzita, Rachilina, D. Liddu, D. Nittu, D. Tidda, Don Iacu, D. Gasparinu e Brasi.
( i primi tre siedono sulla sinistra della scena; gli altri sulla destra, meno D. Nittu e Brasi, che stanno in piedi tra i due gruppi, un po' appressandosi all'uno un po' all'altro in controsenso, appena essi accennano di venire a lite. I due gruppi si guardano con diffidenza e sbuffano, D. Gasparino caccia mosche irosamente e frigge di continuo ).
Donna Prazzita
( dopo breve scena muta, dolcemente al servo ) — Guarda chi fai, Brasuzzu.... Si fa tardu pi mia.... è megghiu ca mi nni vaiu, iu.... Si mi vo' iri a pigghiari chiddu chi sai....
Brasi
Chi voli 'u ritrattu?
Donna Tidda
( scattando in piedi, subito imitata da D. Gasparino che sibila ) — Chi? 'U ritrattu? Quali ritrattu? ( tirando Brasi forte per la giacca ) — Aspetta, non ti pàrtiri!
Donna Prazzita