A 'nvidiazza 'a fa parrari! Un paradisu!
Rachilina
Zia, iamuninni, Maria Santissima, vossia cci perdi di dignità, scusassi.
Tidda
Oh, pispisedda, non parrari masticata, ca tu cu mia parri! T' 'u sintisti 'ntroitari l'americanu, è veru, iattaredda morta? Non fa nenti s'è tignusu! non fa nenti si si vavia... abbasta ca cci 'u livamu a 'n'autra, è veru? Non ti veni fatta! non ti veni fatta! Inutili c'aggiarnii! inutili ca ti fa' pigghiari 'u virticchiu!
D. Liddu
( vedendo quasi mancare Rachilina, severo ). — Ma scusi! Che modo è questo! Mi pari ca 'a signurina non ha dittu nenti ca putissi offenderla!
Tidda
Cu' siti vui? cu' vi cci 'mmisca?
D. Iacu