Proverbii lapponi (Sadnevajasak)
Adde bädnagi ja gula baha sanid. — Dà al cane e udrai cattive parole.
Buöreb lä cagar giedast, go buojde mäcest. — Meglio è una pellicola (il magro) in mano, che il grasso nel bosco.
Buöreb lä bitta njalmest, go havve oajvest. — Meglio è una screpolatura in bocca, che una ferita al capo.
Buöreb lä jode, go oro. — Meglio è andare che stare.
Dam olbmast läk ämbo juonak go suonak. — Quest’uomo ha più intrighi che tendini.
Dat, gäst gukkek läk dolgek, allagassi girda. — Chi ha lunghe penne, vola alto.
Galle gaddest visaj, go avest vahag sadda. — È facile avere sapienza sulla riva, quando in mare succede una disgrazia.
Garranasa bäsest matta gavdnujuvout majda njufcamoune. — Nel nido del corvo si possono avere anche uova di cigno.
Go ciegnalis lä caue, de lä rukkas, bodne. — Quando l’acqua è profonda, il fondo è limaccioso.