O virgine, tota fiore,
Ch’est bennid’a ti cantare
Attrividu benz’a tantu
In cumpagnia e amore
Ista notte a t’ischidare
Ai custu cantu t’ischida,
Virgine bella e dechida,
Virgine bella e dechida!
Ascolta, o bella, il canto, o vergine, tutta un fiore, che venuto a cantarti, vengo ardito a tanto in compagnia d’amore questa notte a svegliarti, a questo canto ti sveglia, vergine bella e graziosa, vergine bella e graziosa.
Il Padre Lucas di Pattada (morto nel 1829) è uno di quelli che cantò santi e amore sulla stessa lira e vedete quanto grazioso sia questo suo saluto alla bella: