Dae quie t’amat.
Istuda custa fiama
Qui giuto in pectus accesa!
Non t’accendet sa belleza?
Juseppe mira....
O bel Giuseppe, non fuggire, guardami un poco in faccia, da me, Giuseppe, impara ad amarmi; per te mi voglio dimenticare il rango e il mio stato, non fuggire, no, bell’Ebreo, da chi ti ama. Spegni questa fiamma che tengo in petto accesa! Non ti accende la bellezza? mira o Giuseppe...
E il troppo casto Giuseppe risponde:
Femina, guardemi Deu
Dae simile peccadu!
Non t’amo, et nemmancu amadu