[274]. Il testo ha Molti Orlandi, e questa è proprio grafia dell'originale, come appresso vedremo; una volta però corretta dallo stesso autore, onde anche qui si corregge.
[275]. Il testo ha «Carturiense».
[276]. Supplito con la Cronica del Villani, lib. IV, cap. XXIV.
[277]. Cioè Myra, città della Licia nell'Asia minore.
[278]. Il testo ha «danselmo».
[279]. Qui resta nel ms. un piccolo spazio bianco, come per aggiunta di altre cifre; mentre poi sulla cifra «X» è un segno come di cancellatura.
[280]. Cosí il ms. Intendi Stefano, detto anche Enrico VI, conte di Blois e di Brie. E conte di Brois è nel Villani, IV, XXIV.
[281]. Rinieri conte di San Gilio, nel Villani, ivi.
[282]. Il testo ha «gneneratione».
[283]. Cosí ha il testo. Forse per te (?) Ad ogni modo il passo non è chiaro.