Spazzino—Questa lettera di gran premura per il chiarissimo signor Segretario.
Segretario—(La spiega e la legge sottovoce)
«Chiarissimo amico,
«Vi avverto che i nostri nemici hanno architettato una solenne burla alla nostra Accademia, mascherandosi da Arlecchino, Brighella, Còla, con altri personaggi dell'antica Commedia; e verranno costà, a richiamarsi non so di che. I particolari non gli so; ma so che quello mascherato da Colombina è quello sbarbatello del Tommasi, che va sempre col Fanfani. Vi scrivo per mettervi sull'avviso, acciocchè possiate sventare questa mina.
Il vostro G.
Accademico Corrispondente.»
Ah, l'è arrivata tardi! Ma almeno cerchiamo di vendicarci. Rontino.
Rontino—Comandi, chiarissimo.
Segretario—(Sottovoce) Va, e torna con due questuríni.
Rontino—La servo súbito. (Va e, passando d'accanto a una delle maschere, dice) Siamo scoperti: mi manda per due questuríni.
Segretario—Dunque, signori spiriti, ragioniamo un poco tranquillamente.