Direttore—(ridendo sotto i baffi, e volgendosi al giovane 2º) Su, dica lei, per ubbidire al signor Ispettore.
Giovane 2.º—«A noi venía la creatura...» (si mette a ridere)
Leone—Che mancanza di rispetto è questa? di che ride?
Giovane 2º—«La creatura bella, bianco vestita...»
Leone—Bene: che c'è da ridere?
Giovane 2.º—La non è Beatrice.
Leone—Come non è Beatrice?!
Direttore—Signor Cavaliere, forse ora ella è distratto: ci pensi meglio, e indichi esattamente il luogo che desidera di udire spiegato. Che vuole? son giovani, e bisogna preparar loro il terreno...
Sindaco—(alla moglie) Mi pare che il Direttore tiri a voler metter fuori di scherma il Cavaliere; il quale, par proprio che...
Giulia—(interrompendolo) Che sia quale lo giudicai io, eh? Non dubitare, no. Sentiamo come n'esce.