Vic Carlatti alla sbarra. Si, il proprietario del locale più malfamato della città.
D. «Signor Carlatti, lei conosce l’imputato, James Haight?»
R. «L’ho visto spesso in giro.»
D. «È mai venuto nel suo locale?»
R. «Si.»
D. «A bere?»
R. «Be’, un bicchiere o due, ogni tanto, non c’è nulla di male.»
D. «Ora, signor Carlatti, c’è stata una testimonianza secondo la quale pare che Jim Haight abbia ammesso con la moglie di aver perduto del denaro al gioco, nel suo locale. Ne sa qualcosa?»
R. «È una sporca menzogna.»
D. «Vuol dire che Jim Haight non ha mai giocato nel suo locale?»