Amalia

Nunziá, 'a se' Rosa quanno v'ha ditto chelli parole mazzecate aveva raggione. Io mme meretasse d'essere abbrusciata mmiezo 'o vico, int'a na vótta 'e pece! E si 'a gente mme sputasse 'nfaccia pure fosse poco! ( Si torce le mani ).

Nunziata

E pecchè dicite chesto, mo'?

Amalia

Ah, Nunziata mia, io 'o dico pecché accussí è! 'O peccato mio è gruosso, e nun mme fa durmí cchiú manco 'a notte! Ma c'aggia fa? Cierte cose so' destinate!... E io mm' 'o sento int' 'o core ca nu juorno o n'ato ha dda succedere quacche guaio troppo gruosso, troppo gruosso! ( Afferra Nunziata pel braccio e le mostra la Madonna del canterano ) Nunziá... Vuie 'a vedite chella bella Addelurata?

Nunziata

( buttando un bacio alla Madonna )

Ah, mamma Addelurata mia, aiutece tu!

Amalia