Nu' strellate! 'O bbedite ca facite affaccià 'a gente!
Donna Rosa
( rivolta alle finestre )
Nun hanno a che penzá! Penzassero 'e ccorna lloro ca ne teneno assaie pure lloro! ( Le finestre si rinserrano )
Don Marco
( avvicinandosi alla tintoria )
'Onna Ró, venite acca', sentite... ( cerca d'allontanarla )
Vito
( di su la soglia della bottega )
Io 'o ssaccio chi v'ha mannato 'a chesti parte! Che ve credite ca nun 'o ssaccio? Ma cu me é tiempo perduto! Hanno muzzecá ccá nfaccia! ( Si tocca il gomito ) Io faccio chello ca mme pare e piace a me!