( a Rafele )
Tu nun 'a vuo' fení cu sti carte? Ma tu 'o ssaie ca niata vota ca te trovo iucanno te porto a durmí 'o ffrisco? ( battendogli con la punta della «cravache» lievemente sulla tempia destra ). Tagliete stu mazzo 'e petrusino... famme sta finezza!
Annetiello
Brigadie', se volete mm' 'o taglio io pure...
Il Brigadiere
Nun fa 'o pulicenella.
In questo momento Cristina fa per lanciarsi verso il portoncino della mala casa. La guardia Bianchetti si volta e l'afferra per le braccia.
Cristina
( con un grido )
Uh! Mamma d' 'o Carmene!