— Vedovo, perpetuamente vedovo, ed una capigliatura bionda.... Corrado è bruno.
Aniceto si volta bruscamente a guardare dalla parte di Corrado: gli batte il cuore, non osa sperare....
Filiberto s’arrende.
— Che diancine ha Corrado? domanda egli sorridendo.
— Te l’ho detto, un’erre gli ha fatto un brutto tiro.
— Un’erre!
— Un tiro!
— Sì, dice Aniceto fissando gli occhi sul melanconico anfitrione ed alzando la voce: io denunzio solennemente la colpevole: è la seconda erre del suo nome, la quale ha scavalcato l’a, infastidita di vivere al fianco della sua gemella.... E così di Corrado ha fatto Cor... ardo.
Domenico si è svegliato, ed arriva in tempo a consigliare sbadigliando:
— Accoppatelo!