[3]. Schernie, beffe, derisioni e simili. Nel Vocab. registransi Caleffare e Caleffatore, ma non caleffo.
[4]. Una postilla marginale di mano di A. M. Salvini dice di fronte alla parola vulgare: «le romance.»
[5]. e per la città d'Urpen e per lo castello di Neiseburges. Cod. Ricc.
[6]. 10 altri fiumi: cod. Ricc.
[7]. Ungheria e per mezzo Zeffe e per mezzo Tracia et entra. Cod. Ricc.
[8]. mantiene la sua dolcezza. Resurgie entro nel mare e meschiasi con l'acqua marina. Dipoi: cod. Ricc.
[9]. Occidente: cod. Ricc. e st.
[10]. Un grazioso opuscolo fu stampato ultimamente a Vienna intorno alle diverse opinioni sull'origine della Croce, del prof. Adolfo Mussafia: Vienna, 1870.
[11]. Cod. Magl. le scale.
[12]. Il cod. Magl. legge costantemente pietra in luogo di piastra.