Pag. 32, lin. 18. forte a ardito, correggi in forte e ardito.
Pag. 43, lin. 4. sì vae innanzi, corr. in si vae innanzi.
Pag. 80, alla nota 1. Mansione vale propriamente fermata, posata, stanza; onde quivi male si interpreterebbe magione, secondo che erroneamente dubitai.
Pag. 98, lin. 3. chiodi auti, corr. in chiodi santi.
Pag. 108, lin. 21-22. molto bella. In una piaza grande e piana; in, corr. in molto bella, in una piaza grande e piana: in.
Pag. 148, lin. 22, dove legge è à a venire per Damasco, si corregga in e' à a venire per Damasco.
Pag. 166, lin. 25. è la persona, corr. in è la parola.[71]
NOTE:
[1]. Oltre i Viaggi, lasciò eziandio il Mandavilla un copioso Lapidario, nel quale si divisano i varii ordini delle pietre orientali colle loro virtù e proprietà, non che le isole e i paesi speciali ove ciascuna di per sè si ritrova. Tre edizz. se ne conoscono e tutte e tre in lingua francese: la prima di Lione, senza data, ma del sec. XV, in 8º picc., di fo. 24; la seconda senza veruna nota tipografica, appartenente al 1535 circa, in 16, di fo. 28; e la terza di Parigi, 1561, in 12.
[2]. È in contraddizione con ciò che dicesi più sopra. Il Mandavilla fu veramente inglese. V. alla pag. 7. li. 20.