Sire Rollan, dist li quens Olivier,
Est ceu Joiouse, la Kallon a vis fier,
Don vos saviez si riches colz paier?
Nenil, biau Sire, dist Rollan li guerrier.
C’est Durandart, m’espée à poig d’ormier.
cioè:
Sire Orlando, disse il Conte Oliviero,
È questa Gioiosa, quella di Carlo al viso fiero[3]
Donde voi sapete sì ricchi colpi pagare?
Mainò, bel Sire, disse Orlando il guerriero,