codesella—malanno (v. cacasanguis)
coëllum—qualcosa, covelle
cogus—cuoco
Coionis (Bartholomeus)—Bartolomeo Colleoni
colegare (se)—coricarsi
colegatus—sdraiato, coricato
colengum—collo
colici (dolores)—dolori intestinali
Colicuttum—Calicut
coliquintida—amarezza, acerbitá d'animo