massella e massilla—mascella
mastellus—«arabice, solum latine», tinozza
masticare—«per metaphoram sepenumero ponimus pro diligenter considerare, unde Salustius: Omnia fantasticabiliter masticanda sunt»
matarellus—canzone a ballo
matazzus—mattacchione
matellum (formaium)—formaggio da contadini (matel, bresciano, significa rusticano)
matinata—mattinata, «cantilena quae mane fiebat antiquitus amatis»
mattescere—insanire
mattezza—follia
matturlus—scioccone strambo, pazzarellone