PASQUELLA. T'aspettarò all'uscio di casa, veh!
LELIA. Sí, sí.
PASQUELLA. Uh! Sai? Se tu non vieni, m'adirarò.
SCENA III
GIGLIO spagnuolo e PASQUELLA fante.
GIGLIO. Por mia vida, que esta es la vieia biene avventurada que tiene la mas hermosa moza d'esta tierra per sua ama. Oh se le puodiesse io ablar dos parablas sin testigos! Voto a la virginidad de todos los prelatos de Roma que le hará io dar gritos como la gatta de heniero. Mas quiero veer se puedo, con alguna lisonia, pararme tal con esta vieia vellacca alcahueta que me aga alcanzar algo con ella. Buenos dies, madonna Pasquella galana, gentil. Donde venís vos tan temprana?
PASQUELLA. Oh! Buon dí, Giglio. Io vengo dalla messa. E tu dove vai?
GIGLIO. Buscando mi ventura, se puedo toppar alguna muger che me haga alguna carizia.
PASQUELLA. Oh sí! In buona fé, che vi mancano a voi spagnuoli! ché non ce n'è niun di voi che non n'abbi sempre una decina a sua posta.
GIGLIO. Io verdade es che ne tiengo dos; mas non puedo andar á ellas senza periglo.