v. 36: «anars». Il ms. ha «en ars».
v. 42: «genre». Il ms. ha «jen».
v. 44: «escriutz». Il ms. ha «eseratz», che mi pare errore di scrittura.
v. 58: «genr'». Anche qui il ms. ha «jen».
v. 63: «nom». Il ms. ha «mon», errore certo di scrittura.
v. 67: «gen». Dovrebbe dire «genre»; ma allora non tornerebbe piú il verso.
v. 71: «jeu». Il ms. ha «ies».
v. 74: «genre». Il ms. ha «ien».
v. 78: «tan». Il ms. ha «can».
v. 84: «en cestui»: Il ms. ha «entestiu».